| Pirates | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Morissette LF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .000 |
| Mathieu Riopel P, 2B | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | .391 |
| Benoit Cloutier C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Ronnie Rodriguez SS, RF | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .364 |
| Maxime Paré P, C | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .364 |
| Alexandre Turcotte 2B | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .450 |
| David Simard 3B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .391 |
| Jonathan Marin 3B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 |
| Frédéric Boucher CF, RF | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .348 |
| Guillaume Rainville 1B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .125 |
| Phil Malwyn CF | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .154 |
| Pierre Ferland SS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .478 |
| Totals | 28 | 6 | 7 | 3 | 0 | 3 | 9 | 1 | 0 | - |
| Expos | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Aikens | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .450 |
| Sylvain Houle | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | .235 |
| Glen Norman | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .619 |
| Mitch Heft | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .286 |
| Robert Andrej | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .000 |
| André Parenteau | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .300 |
| Guillaume Hamel | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .643 |
| Jason Asselin | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .000 |
| Pat McCarthy | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .133 |
| François Busque | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .154 |
| Dan Bleho | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .364 |
| Brian Hamilton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Kevin Stuckey | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| Totals | 38 | 7 | 10 | 3 | 0 | 6 | 11 | 4 | 0 | - |
Batting
HBP:
Morissette (1)
RBI:
Paré 2 (5), Turcotte (8)
2B:
Turcotte (3)
SH:
Rainville (1)
Base running
SB:
Riopel (12)
Batting
HBP:
Norman (1), Hamel (1)
RBI:
Heft (2), Parenteau (1), Bleho (3)
2B:
Parenteau 2 (2)
Base running
SB:
Aikens (5), Houle (3), Andrej (1), Hamel (4)
CS:
McCarthy (1)
| Pirates | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mathieu Riopel | 4.0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.83 | 7.24 |
| Maxime Paré (L, 0-1) | 4.0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.29 | 6.00 |
| Totals | 8.0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | - | - |
| Expos | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Asselin (W, 1-0) | 6.0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0.33 | 1.17 |
| Glen Norman | 0.1 | 2 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2.57 | 13.99 |
| André Parenteau | 2.2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1.08 | 2.15 |
| Totals | 9.0 | 7 | 6 | 6 | 3 | 10 | 0 | - | - |
TPA:
Asselin 20, Norman 6, Parenteau 10
WP:
Asselin (1), Norman (4), Parenteau (1)
HBP:
Norman (3)